PIV 2020
Listo de la mallongigoj kaj simboloj uzataj en la vortaro
Listo de la vinjetoj
🌾 | Agrikulturo (inkl. hortikulturon, zoo- kaj fito-teknikon) |
❤ | Anatomio kaj histologio |
🌲 | Arbarkultivo |
⚒ | Arkeologio |
🏠 | Arkitekturo |
⚔ | Armeoj |
🔭 | Astronomio kaj astrofiziko |
✈ | Aviado |
🔬 | Bakteri- kaj virus-ologio |
☆ | Belartoj |
♧ | Beletro |
ב | Biblio hebrea kaj judismo |
⚥ | Biologio kaj fiziologio (inkl. genetikon, ĉelbiologion, embriologion) |
🍁 | Botaniko (inkl. vegetaĵan anatomion) |
☸ | Budhismo |
☼ | Ekologio kaj ekologiismo |
£ | Ekonomiko kaj financo |
⏚ | Elektro kaj elektrotekniko |
⚗ | Farmacio |
🚂 | Fervojoj |
Φ | Filozofio |
☐ | Fiziko (inkl. optikon) |
📷 | Fotografio kaj kinotekniko |
⛰ | Geodezio kaj topografio |
🌄 | Geografio |
⊕ | Geologio (inkl. mineralogion kaj petrologion) |
⛨ | Heraldiko |
♜ | Historio |
☪ | Islamo |
⚖ | Juro |
Ⓚ | Kemio kaj biokemio |
✉ | Komerco |
💻 | Komputiko |
👥 | Komunuza senco |
🏢 | Konstrutekniko |
✞ | Kristanismo |
🍴 | Kuirarto kaj gastronomio |
Λ | Lingvoscienco (inkl. fonetikon) kaj filologio |
♠ | Ludoj |
⚓ | Marnavigado kaj ŝipoj |
∆ | Matematiko (inkl. Geometrion) |
Ⓜ | Materiismo historia |
⚕ | Medicino kaj kirurgio |
❄ | Meteologio |
☉ | Mitologio (Helena kaj Roma; alia, se precizigite) |
𝅘𝅥𝅰 | Muziko |
💀 | Paleontologio |
ש | Poeziece uzata termino |
Σ | Politiko |
Π | Prahistorio |
Ψ | Psikologio kaj psikiatrio |
Θ | Religioj (ĝeneralaĵoj; diversaj religioj escepte de budhismo, judismo, kristanismo kaj islamo) |
💡 | Sciencoj |
🅢 | Sociologio |
🎭 | Spektakloj (inkl. kinoaktoradon) |
⛷ | Sporto |
📈 | Statistiko |
Ⓣ | Teknikoj (inkl. mekanikon kaj metalurgion) |
▦ | Teksindustrio kaj vestoj |
☇ | Telekomunikoj (inkl. radiofonion, videaĵojn kaj elektroakustikon) |
📖 | Tipografarto kaj libroj |
⛗ | Trafiko |
🚐 | Veturiloj teraj |
♉ | Zoologio |
Listo de la mallongigoj kaj simboloj uzataj en la vortaro
abs | absoluta, absolute |
AdE | Akademio de Esperanto |
adj. | adjektivo |
adv. | adverbo |
a.K. | antaŭ Kristo |
akuz. | akuzativo |
anst. | anstataŭ |
ark. | arkaismo, arkaisme |
art. | artikolo |
C | Centra |
cl | centilitro |
cm | centimetro |
ĉ. | ĉirkaŭ |
E | orienta (eosta) |
E. | Esperanto |
ekz. | ekzemple |
evi | evitinda |
f | figurasence |
f. | formo (speciala) |
fam. | familio |
F.K. | Fundamenta Krestomatio |
fm | familiara, familiare |
g | gramo |
g. | genro |
gl. | glandula, glandulae |
gr. | grupo |
i.a. | interalie, inter aliaj |
inf. | infinitivo |
inkl. | inkluzive |
interj. | interjekcio |
j | jaro(j) |
jc | jarcento |
j.a.K. | jaroj antaŭ Kristo |
k | kaj |
k.a. | kaj aliaj |
kc | kaj ceteraj |
kf. | kultivoformo |
kg | kilogramo |
km | kilometro |
kn | kolektiva nomo |
konj. | konjunkcio |
Kp | komparu |
ks | kaj simile, kaj similaj |
ktp | kaj tiel plu |
l | litro |
L. | Latino |
L.B. | Londona Biblio |
L.I. | Lingvo Internacia |
L.K. | Lingva Komitato |
m | metro |
M | Meza |
m. | mortinta en |
maj. | majuskle |
min | minuto |
min. | minuskle |
ml | mililitro |
mll | mallongigo |
mm | milimetro(j) |
N | norda |
ntr | netransitiva |
p | proprasence |
p. | paĝo |
part. | participo |
pf | propra- kaj figura-sence |
pj | pejorative |
p.K. | post Kristo |
pp | se paroli pri |
pr. | prononcu: |
pref. | prefikso |
prep. | prepozicio |
proks. | proksimume |
pron. | pronomo |
prop. | propozicio |
ps. | pseŭdonimo |
rad. | radiko |
resp. | respektive |
Rim. | Rimarko |
s | sekundo |
S | suda |
simb. | simbolo |
sin | sinuso |
Sin. | sinonimo |
sin. | sinonimo (de latinscienca nomo) |
sk. | subkompreni, subkomprenu |
sp. | specio |
ss | striktasence |
subsp. | subspecio |
subst. | substantivo |
suf. | sufikso |
t.e. | tio estas |
t.n. | tiel nomata |
tr | transitiva |
U | okcidenta (uesta) |
U.K. | Universala Kongreso de Esperanto |
U.V. | Universala Vortaro |
var. | vari(aĵ)o |
Vd | vidu |
vs | vastasence |
Z. | Zamenhof |
× | hibrido (en latinscienca nomo) |
° | grado(j) |
°C | celsia(j) grado(j) |
°F | farenhejta(j) grado(j) |
Noto. En la ĉi-supraj mallongigoj, unuj estas skribitaj sen posta punkto: ili estas kvazaŭ simboloj, kaj neniam ŝanĝas sian formon; aliajn sekvas punkto, kio signifas, ke, kiam ili devas esti uzataj plurale aŭ adj-e ktp, la punkto estas anstataŭata de streketo kaj tiu akompanata de la taŭga finaĵo, ekz. akuz-on, E-a, p-oj ktp.
Listo de la signoj uzataj en la vortaro
①, ② ... | antaŭ kapvortoj signas homonimojn. |
★ | antaŭ radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo indikas ties fundamentecon. |
1...9 | cifero, supreskribita inter kapradiko kaj la finaĵo, montras la numeron de la Oficiala Aldono, en kiu ĝi estas registrita. |
/ | disigas kapradikon disde ties finaĵo, kiam ne ĉeestas cifero supreskribita. |
⁓ | anstataŭas la kapradikon de la koncerna artikolo. |
= | montras preferindan formon. |
- | (ekster ĝia kutima kunliga rolo) antaŭ aŭ post morfemo montras, ke tiu morfemo estas sufikso aŭ (post)fina morfemo, resp. prefikso. |
– | antaŭ morfemo aŭ ⁓ signifas, ke oni povas ĝin anstataŭigi per iu ajn morfemo semantike kongrua. |
( ) |
|
[...] | indikas forlasitan parton de ekzemplo. |
/ / | entenas fonemojn. |
☞ | referencas al vorto, apartenanta al la sama semantika kampo. |
➞ | referencas al esprimo, ligita kun la koncerna vorto, aŭ al vorto, elvokanta najbaran nocion. |
La jenaj literoj, supreskribitaj post vorto aŭ ekzemplo, signifas, ke la menciita vorto aŭ citaĵo estas prenita el la responda verko, revuo ks aŭ el la verkaro de la responda aŭtoro.
A | W. Auld |
AM | A. Montagut |
AZ | ABZ de amo (I. kaj S. Hegeler) |
B | K. Bein |
C | R. Corsetti |
CR | C. Rossetti |
Ĉ | El Popola Ĉinio |
E | radio-elsendo (Svisa Radio aŭ Radio-Varsovio) |
EM | E. Miĥalski |
F | M. Fernández |
FK | Fundamenta Krestomatio |
FO | Fonto |
FZ | F. Zamenhof |
G | A. Grabowski |
GN | G. Neves |
J | Enciklopedieto Japana |
JB | J. Baghy |
JC | J. Camacho (aŭ G. Kamaĉo) |
JF | J. Francis |
K | K. Kalocsay (inkl. sub pseŭdonimoj) |
KA | Kulturo de la amo (V. Szilágyi) |
KP | K. Piĉ |
L | E. Lanti |
LB | L. Beaucaire |
LF | Literatura Foiro |
LK | La Kancerkliniko |
LO | Lorjak (ps. de J.L. Mahé) |
LZ | Leono Zamenhof |
M | Monato aŭ Manlibro pri politiko (S. Maul, red.) |
MZ | Mao Zifu |
N | Nova Testamento de la Londona Biblio |
NK | La Nobla Korano (trad. I. Chiussi) |
PG | Parnasa Gvidlibro |
PL | P. Lobut |
PM | P. Mährti |
P | E. Privat |
R | J.H. Rosbach |
RG | Rok-gazet’ aŭ diskoj de Vinilkosmo |
S | K.R.C. Sturmer |
SB | H. Sun kaj J. Bril |
SE | S. Elgo (ps. de G. Lagrange) |
Sz | F. Szilágyi |
Ŝ | R. Schwartz |
Ŝt | S. Ŝtimec |
T | Tinĉjo |
TC | T.B. Carr |
TE | C. Tavanti kaj I. Ertl |
TS | T. Steele |
U | E. Urbanová |
V | B. Vaha |
W | G. Waringhien (inkl. sub pseŭdonimoj) |
X | Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona eldono |
Z | L.L. Zamenhof |